Can inserts be attached with Doc2Print?

No inserts can be added at the moment. This extension is planned for the development and will be available in one of the next releases.